忘れないうちに書いておこう。
新しいHDDにLeopardをインストールしたときに，名前を入力するときに音読みで変換していれたら，ターミナルとかネットワーク共有で出る名前がその音読みをローマ字で書いた名前になっていた。
例えば，「中山」を「ちゅうやま」を変換していれたら「chuuyama」と出るような感じ。
これは相当かっこわるいので，直す方法はないかと調べたらあった。
「システム環境設定」の「共有」を開いて「編集」のボタンをクリック。
「ローカルホスト名」を編集して，自分のコンピュータ名が変更できる。
簡単だけど，なかなか難しい。
←ランキング参加中。クリックおねがいします。
1 ■言及ありがとうございます！
はじめまして！いーちゃんと申します。
murphyfox.com を書いてます。最近サボり気味ですが（汗
2年前のつたない記事ですが、blogで言及していただいてありがとうございました！これを機会に心をいれかえてblog書くようにします＞＜
私もTwitterユーザーの影響か、Mac、iPhoneを使ってます。こちらのblogも拝見させていただきます。
では。
http://murphyfox.com
2 ■Re:言及ありがとうございます！
＞いーちゃん@murphyfoxさん
おかげさまで，フォルダの表示をちゃんと変更できました。ありがとうございます。
http://ameblo.jp/shiogama-gadget/